什么是挂流温泉？揭秘与循环式温泉的区别!

我前几天去的温泉，工作人员说“这里是挂流温泉！”，那是什么意思？

这是个好问题！“挂流”（Kakenagashi）指的是不断注入新鲜温泉水，不重复循环使用的温泉。你可以尽情享受天然泉水带来的自然魅力。

原来如此！看来出发前查清楚比较好！

没错。如果你想体验真正的温泉，最好确认是否标注“源泉挂流温泉（Gensen Kakenagashi）”。这在温泉爱好者中非常受欢迎。

什么是挂流温泉？初学者也能快速了解

所谓“挂流温泉”（Kakenagashi Onsen），就是将泉水源源不断地注入浴池，使用后直接排出，不进行过滤或再利用。由于温泉水始终保持新鲜流动，浴池水质清洁且疗效更佳。在日本，尊重自然资源的文化根深蒂固，“挂流温泉”正是这一理念的完美体现。对于首次到访日本的外国游客来说，“挂流温泉”可能是个陌生词汇，但它是寻找地道温泉体验的关键词。旅行前提前了解，可以帮助你选择最理想的温泉住宿。

挂流温泉与循环式温泉比较：优缺点解析

循环式温泉通过过滤并复用浴池中溢出的水，节省水资源和能源，但通常需要使用氯等消毒剂，因此泉水的新鲜度与天然感较低。相比之下，挂流温泉不断注入未处理的天然泉水，保持香气、矿物质与口感，更贴近自然。然而它的用水量较大，维护成本也高，有些地区或设施难以实现。部分外国游客可能会担忧卫生问题，但两种类型各有优势。建议在预订前确认旅馆是否明确标注“挂流温泉”或“循环式温泉”。

“源泉挂流温泉”是真正的温泉吗？定义与注意事项

“源泉挂流”（Gensen Kakenagashi）是温泉爱好者眼中的金标准，意味着温泉水不加温、不加水、不过滤、不循环，直接从源泉注入浴池。但在实际操作中，不同设施的定义可能存在差距。即使标注“源泉挂流”，也可能进行少量处理。因此，国际游客不宜盲目相信标签，而应查看温泉分析表或设施说明。查看旅馆官网或预订页面中的“源泉温度”“是否加水加温”等信息，以确保获得真正的天然体验。

为什么挂流温泉受欢迎？多为外国游客所喜爱的理由

挂流温泉因其“新鲜度”和“原生态”而备受欢迎。由于泉水不断流动，水质清澈无味、香气自然，矿物成分丰富。浴后放松效果显著，还被认为对护肤有益。对于希望深入体验日本传统文化的外国游客来说，挂流温泉是真正的正宗体验。它们常出现在旅游指南、旅行视频中，越来越多的人将温泉体验列为访日旅行的亮点。置身于自然与文化交织的挂流温泉，更能让旅途难忘。

谨防挂流标签误导！容易混淆的展示规则

即便设施标榜“挂流温泉”，也可能存在加水或加温的情况。日本温泉行业缺乏统一的标签标准，因此各家说明可能差异较大，常会引起国际游客误解是否真为天然流泉。在预订前应仔细查阅“温泉分析表”或设施详述，确认是否有加水、加温或循环处理。可靠的温泉旅馆或旅游网站通常会提供详细说明，请务必认真阅读。

怎样识别真正的挂流温泉？挑选住宿的具体建议

要体验真正的挂流温泉，关键在于挑对住宿。首先查看旅馆官网是否标注“源泉挂流”“无加水加温”“无循环”等字样。其次，通过评论网站寻找“水质新鲜”“没有氯味”等关键词的用户体验。现在也有越来越多面向外国游客的挂流温泉指南提供英语或其他语言说明。提前做好调查，选择符合你偏好的温泉住宿，能显著提升满意度。

温泉礼仪须知：享受挂流温泉前必知事项

即使在挂流温泉中，也要遵守基本的日本温泉礼仪。比如入浴前务必先洗净身体、禁止将毛巾放入浴池、避免大声喧哗等。这些规则可能对外国游客来说较为陌生，但多数设施会提供多语种说明。尤其在挂流温泉中，为保持水质清新，清洁意识非常重要。掌握好礼仪，才能愉快地与日本人共享温泉空间。

日本挂流温泉代表地区推荐

日本全国有许多著名的挂流温泉地区。比较出名的包括群马县的草津温泉、大分县的别府温泉、北海道的登别温泉，以及熊本县的黑川温泉。这些地方多以自然涌出的源泉著称，并且许多旅馆主打“源泉挂流温泉”。这些地区对国际游客支持度高，也提供英语服务。许多地区结合自然风景与观光资源，是游客安排行程时的理想选择。可将这些地区作为温泉体验的参考。

你可能会感兴趣

日本温泉礼仪：面向外国游客的规则与入浴指南

为外国人详细介绍日本温泉的礼仪和入浴方式。即使是第一次，也能安心享受温泉的规则和注意事项。

访日前必备温泉基础知识

为了更好地体验日本温泉文化，了解基本术语非常重要。温泉类型包括“挂流”“循环式”“加温”“加水”等，不同设施体验可能截然不同。另外，日本的裸浴文化及纹身限制也可能让外国游客感到意外。近年来越来越多允许纹身或提供私人包汤的设施出现。旅行前了解这些信息，能更顺畅地融入温泉体验。掌握正确知识，让身心得到真正的放松。